keep (someone's) unmentionables under wraps

Translations
garder les dessous de quelqu’un bien cachés
Definitions
To keep someone's underwear or private matters hidden or secret; often used humorously to refer to maintaining privacy about personal or sensitive topics.